MaC_WiZzarD: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Two more at your 10:00 coming fast.
−1 Двое рядом с тобой на 10 часов ,быстро приблежаются.
→NIGHT VISION
Emergency generators online in 30 seconds.
Emergency generators online in 30 seconds.
0 Аварийные генераторы будут включены через 30 секунд.
→Gps is activated.
−1 GPS включена.
→But it's--it's busted right now.
0 Но она сломана сейчас.
→Sarah Graiman.
0 Сара Грейман.
→Mike long? Sounds like a porn star.
0 Майкл Лонг ? звучит как имя порно звезды.
→My father's real name was Michael Long.
0 Настоящие имя моего отца Майкл Лонг .
→Have you seen Sarah?
0 Вы видели Сару?
→Dead man walking.
0 Мертый парень пришел.
→I do not have that information.
0 Я не распологаю такой информацией.
→Whose body?
0 Чье тело?
→A body was provided.
0 Тело было.
→I can't be declared dead without a body.
0 Нельзя похронить человека без тела.
→Mike Traceur is legally dead.
0 Майкл Трейсер мертв.
→The FBI has already been there.
0 Фбр уже побывала там.
→You need to open the doors now.
0 Ты должен открыть двери сейчаже.
→Billy,there's no oxygen in that tunnel.
0 Билли в туннеле нет кислорода .
→Re-entry unstable.
0 Ситуаци на входе в туннель не стабильна.
→in 15 seconds.
0 через 15 секунд.
→Kitt's current speed,they'll be in the tunnel
0 На такой скорости они будут в туннеле
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6449 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
103 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)