disem: переводы

Blue Mountain State 3х8, 3х9 / Штат Голубая Гора 3х8, 3х9

→- All right, let's go. Go!
- Yeah! You hear that, defense?
0 - Ну ладно, пошли. Пошли!
- Yeah! Вы слышали это, защита?
→Then we'll draw comparison.
0 И тогда мы сравним.
→when our offense is scoring
35 points per half.
0 когда наше нападение наберёт 35 очков за пол игры.
→Hey, call me
0 Эй, позвони мне
→Two great offenses
going at it. Yeah!
0 Два отличных нападения идут на неё. Йеа!
→Yeah, it's gonna be
a high-scoring game, boys.
0 Да, это будет результативная игра, парни.
→and I don't want those
pricks near our end zone!
0 И я не хочу видеть этих херов возле нашей очковой зоны!
→I've seen all season!
0 за целый сезон!
→Hey, that's
the hardest goddamn hit
0 Эй, это сильнейший чёртов удар
→Northern Tech has the highest
scoring offense in the nation
0 У Northern Tech самое результативное нападение в стране.
→That's what I wanna see
on Saturday!
0 Вот что я хочу увидеть в субботу!
→It's time to fight with me.
0 Самое время сразиться со мной.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 февраля 2011 г. (5732 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
12 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать disem личное сообщение