chaldaean: переводы
History Channel - Ancient Aliens - The Series 2010 / Древние пришельцы - Сериал 2010
→the 1930s.
0 1930-х.
→in the late 1920s, early into
0 в конце 1920-х, начала
→That culture influenced Hitler
0 Эта культура повлияла на Гитлера
→the Nazi propulsion systems and their
aeronautics technology really was.
aeronautics technology really was.
0 нацистская двигательная система и их
авиационная технология.
авиационная технология.
→It certainly doesn't escape
notice just how advanced
notice just how advanced
0 Это безусловно не скрылось из вида
какими передовыми были
какими передовыми были
→aircraft using UFO technology.
0 самолета с использованием технологий НЛО.
→There have long been rumors
about Nazi projects to build
about Nazi projects to build
0 Ходили слухи, про нацистский проект по созданию
→They had greatly advanced
rocket technology.
rocket technology.
0 Они сильно преуспели в ракетной технике.
→incredibly similar to UFOs
that are reported even today.
that are reported even today.
0 невероятно похоже на НЛО, о чем говорится даже сегодня.
→They were building and
test-flying aircraft that look
test-flying aircraft that look
0 Они строили и проводили испытательные полеты летательного аппарата,
который выглядел
который выглядел
→They had the first operational
jet fighter to see combat.
jet fighter to see combat.
0 У них был первый военный реактивный истребитель участвующий в сражении.
→<i>Hitler's Germany.</i>
0 над гитлеровской Германией.
→<i>numerous reports of unidentified
flying objects spotted over</i>
flying objects spotted over</i>
0 множество сообщений о неопознанных летающих объектах замеченых
→<i>When World War II broke out in
September of 1939, there were</i>
September of 1939, there were</i>
0 Когда в сентябре 1939-го началась Вторая Мировая Война, было
→<i>believe in UFOs find the number
of instances hard to dismiss.</i>
of instances hard to dismiss.</i>
0 верит в НЛО находят множество случаев которые тяжело отвергнуть.
→<i>these alleged sightings to war
nerves or stress, those who</i>
nerves or stress, those who</i>
0 эти сомнительные наблюдения к военной нервозность или напряжению, те кто
→<i>While skeptics and military
historians attribute</i>
historians attribute</i>
0 В то время как скептики и военные историки припишут
→out of nowhere, UFOs appear.
0 из ниоткуда, появляется НЛО.
→though the civilizations will
wipe themselves out, suddenly
wipe themselves out, suddenly
0 цивилизация все таки уничтожит сама себя, внезапно
→conflict, and in c c conflict
so terrible that it seems as
so terrible that it seems as
0 конфликте, и таком ужасном конфликте, что кажется
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 6 февраля 2011 г.
(5733 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
124 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)