nutaV: переводы

Dream high16 / Озаренные мечтой 16

→-= Go Hye Seong =-
♫ <i> Sing to me the song of the stars. </i> ♫
0 -=Ко Хе Сон=-
<i>Спой мне песню о звездах.</i>
→♫ <i> I can fly high,I believe myself. </i> ♫
0 <i>Я могу летать высоко, я верю в это.</i>
→♫ <i> One day </i> ♫
0 <i>Однажды</i>
→Isn't this fun?
♫ <i> One day </i> ♫
0 Разве это не смешно?
<i>Однажды</i>
→Isn't this fun?
0 Разве это не смешно?
→Isn't this fun?
♫ <i> I can fly high. I believe in myself. </i> ♫
0 Разве это не смешно?
<i>Я могу летать высоко, я верю в это.</i>
→♫ <i> I can fly high. I believe in myself. </i> ♫
0 <i>Я могу летать высоко, я верю в это.</i>
→Then, someone can appear on this stage already!
♫ <i> I can fly high. I believe in myself. </i> ♫
0 Тогда на сцене может появится уже кто угодно!
<i>Я могу летать высоко, я верю в это.</i>
→Then, someone can appear on this stage already!
0 Тогда на сцене может появится уже кто угодно!
→Then anyone can go on this stage already!
♫ <i> It kept appearing </i> ♫
0 Тогда на сцене может появится уже кто угодно!
<i>Все это представлялось</i>
→♫ <i> It kept appearing </i> ♫
0 <i>Все это представлялось</i>
→To invite them just to have this filmed sounds...
♫ <i> It kept appearing </i> ♫
0 ...потому что нам нужны эти звуки...
<i>Все это представлялось</i>
→To invite them just to have this filmed sounds...
0 ...потому что нам нужны эти звуки...
→To invite them just because we need to have this filmed sounds...
♫ <i> The moment when the dream came true. </i> ♫
0 ...потому что нам нужны эти звуки...
<i>В тот момент, когда мечта становится реальностью.</i>
→♫ <i> The dream came true at that moment. </i> ♫
0 <i>Мечта становится реальностью в этот момент.</i>
→Do you want to invite
♫ <i> The dream came true at that moment. </i> ♫
0 Вы хотите пригласить их...
<i>Мечта становится реальностью в этот момент.</i>
→♫ <i> The dream came true at that moment. </i> ♫
0 <i>Мечта становится реальностью в этот момент.</i>
→The song is really quite good.
♫ <i> The dream came true at that moment. </i> ♫
0 Песня довольно хороша.
<i>Мечта становится реальностью в этот момент.</i>
→The song is really quite good.
0 Песня довольно хороша.
→The song is really quite good.
♫ <i> When I'm tired, I just close my eyes </i> ♫
0 Песня довольно хороша.
<i>Когда я устаю, я закрываю свои глаза. </i>
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 февраля 2011 г. (5733 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
346 версий перевода с общим рейтингом 2
8 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать nutaV личное сообщение