Holly: переводы
How I Met Your Mother 5x02 / Как я встретил вашу маму 5x02
→the other usual as soon
as she's done stretching.
as she's done stretching.
0 другой обычный, как только она разойдется...
→He's the usual
and I'll send over
and I'll send over
3 Коктейль как обычно, и я отправлю к вам
→Keep pannin'
that river, buddy.
that river, buddy.
1 Продолжай в том же русле, приятель.
→anything I do wrong.
1 в чем я бы бы неправ...
→so don't be surprised if they
suddenly "can't think"of
suddenly "can't think"of
1 так что не удивляйся, если они совершенно неожиданно не смогут найти абсолютно ничего,
→busty delivery girl
from that one time.
from that one time.
0 пышногрудой девицы из службы доставки.
→you must find that busty
delivery girl from that one time
delivery girl from that one time
0 ты должен найти эту пышногрудую девушку
из службы доставки
из службы доставки
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 февраля 2009 г. (6449 дней)
- Деятельность:
-
27161 версия перевода
с общим рейтингом 135
2442 комментария
Карма: 31 (оценок: 31)