Holly: переводы
Two And A Half Men 7x03 / Два с половиной человека 7x03
→Looks like the
fickle bitch is back.
fickle bitch is back.
0 Похоже, изменчивая паскуда повернулась ко мне лицом...
→⪠men. âª
0 "2,5 MEN"
→(cell phone ringtone)
0 (Звонит сотовый телефон)
→(phone ringing)
0 (телефон звонит)
→⪠if that mockingbird
don't sing âª
don't sing âª
0 и если пересмешник не станет петь..."
→⪠daddy's gonna buy you
a mockingbird âª
a mockingbird âª
0 папочка купит тебе птичку-пересмешника,
→⪠hush, little baby,
don't say a word âª
don't say a word âª
0 "Тише, малыш, не говори ни слова,
→⪠men. âª
0 "2,5 MEN"
→I've been married
for 39 years!
for 39 years!
0 Я была замужем целых 39 лет!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 февраля 2009 г. (6450 дней)
- Деятельность:
-
27161 версия перевода
с общим рейтингом 135
2442 комментария
Карма: 31 (оценок: 31)