EnglishPete: переводы

Glee / Хор 2 сезон

→Rachel, have you actually
seen a tackle football game?

0 Рейчел, ты видела обычную блокирующую футбольную игру?

→not respecting women enough to realize

0 не уважающие женщин чтобы реализовать

→Congratulations.

0 Мои поздравления

→I'm seing a message.

0 Читаю сообщение

→What the hell are you doing?

0 Какого чёрта ты делаешь?

→final test run.

0 финальный пробег

→Time out. Time out.
Hey. Hey. (whistle blows)

0 Тайм аут. Тайм аут. Эй. Эй.

→we're going to Zombie Camp.

0 мы идём в Зомби Лагерь.

→All right, New Directions!, Titans,

0 Всё верно, Новые направления!, Титаны,

→Who's Yeah Yeah Yeah?

0 Кто такие Yeah Yeah Yeah?

→Doing that, together, as a team,

0 Сделаем это, вместе, как команда

→They have a choice.

0 У них есть выбор

→This is crazy! What about
the Cheerios! in Glee Club?

0 Это безумие! А что насчёт чирлидеров или хорового клуба?

→This is a crazy town. Crazy.

0 Это безумный город. Безумный.

→Yes. It's the championship game!

0 Да. Это игра чемпионата!

→I got it.

0 Я получил это

→Oh, I'm not. I'm
Brittany. (toilet flushes)

0 О, а я нет. Я Бриттани

→What the hell are we gonna do?

−1 Какого чёрта мы здесь делаем?

→A zombie double rainbow.

0 Двойная зомби радуга

→it's like a double rainbow.

0 это как двойная радуга

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 февраля 2011 г. (5732 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 147 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)