martis: переводы
Terminator.The Sarah Connor Chronicles s02e21 / Терминатор Хроники Сары Коннор 2 сезон 21 серия
→Other eels.
0 Других угрей
→# Let the wind blow high, let the wind blow low #
0 Позвольте ветру дуть высоко,позвольте ветру дуть низко
→# Let the wind blow high #
0 Позвольте ветру дуть высоко
→# Let the wind blow low #
0 Позвольте ветру дуть низко
→# All the lassies cry hello #
0 Все девчушки кричат привет
→Crustaceans.
0 Ракообразных
→Cuttlefish.
0 Каракатиц
→Yes, I did.
0 Да.
→I'll meet with Sarah Connor.
0 Я встречусь с Сарой Коннор
→What you need to understand, Mr. Ellison...
0 Что вы должны понять,мистер Эллисон...
→I think you should do what she asks.
0 Я думаю, что Вы должны сделать то, о чём она просит.
→I can't say that pleases me.
0 Я не могу сказать,что мне это нравится
→I'm concerned I may have left someone off.
0 Я обеспокоена, что я, возможно, кого-то пропустила.
→Come on, I gotta get you out of here.
0 Пойдёмте,я должен выйти отсюда
→Come on, Mr. Archer, we gotta get out of here!
0 Пойдёмте мистер Арчер, мы должны выйти отсюда!
→# I'm not very big, but I'm awful shy #
0 Я не большой,но я сильно застенчивый
→# The lassies shout as I walk by #
1 Девчурки кричат, поскольку я иду
→You... you feel there's hope.
0 Вы... вы чувствуете, есть надежда
→He'll be here.
0 Он будет здесь
→She thought it was cancer.
0 Она думала, что это был рак
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6449 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
654 версии перевода
с общим рейтингом −58
Карма: 1 (оценок: 1)