Navka999: переводы
Knight Rider 2008 / Рыцарь дорог 2008
→Of you transforming on youtube.
0 твоей трансформацией на youtube
→Just be careful. The last thing we need is camera-phone footage
0 только будь осторожен.нам меньше всего надо видео с....
→May I discard my disguise as well?
0 могу я тоже снять маскировку?
→I can't see a damn thing.
0 ни черта не видно
→I just hate these masks.
0 я просто ненавижу эти маски.
→Yeah.
0 да
→Michael, are you all right?
0 Майкл,ты в порядке?
→Hold on, Michael.
0 подожди,Майкл.
→What the hell?
0 какого черта?
→It's already done. Hands behind your back.
0 уже сделал.руки за спину
→You don't want to do this.
0 ты ведь не хочешь это делать.
→Get up.
0 встань
→Everything all right?
0 все хорошо?
→Find out who they were.
0 выясни кто они
→Mike, proceed as planned.
0 Майк,получилось как мы и планировали
→What?
0 что?
→And Leave it there.
0 и оставил это там
→To take it to the far side of the mall
0 чтобы я отнес это в конец аллеи
→Okay, okay, just don't shoot.
0 ладно,ладно.только не стреляйте.
→Drop the case.
0 брось кейс.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 февраля 2009 г.
(6451 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
194 версии перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 1 (оценок: 1)