bashkort: переводы
Alcatraz Season 1 / Алькатраc
→The one you retrieved
from Cal Sweeney.
from Cal Sweeney.
0 Тот, который вы получили от Кэла Суини.
→There are two keys.
1 Есть два ключа.
→I practically just got here.
0 Я практически только что прибыл сюда.
→I wish I had better news.
0 Я надеялся получить новости получше.
→I'll always have it
inside me?
inside me?
0 Это всегда было внутри меня?
→and becomes
one and the same.
one and the same.
0 и становится одним целым.
→The silver attaches itself
to the platelets
to the platelets
0 Серебро присоединяется к тромбоцитам
→A homing signal.
0 Сигнал обнаружения.
→The silver
emits a frequency.
emits a frequency.
0 Серебро излучает частоты.
→What do you want most
in the world?
in the world?
0 Что ты хочешь больше всего на свете?
→is owned by Broadway mutual.
0 принадлежит "Бродвей Мьютуал".
→<i>The hospital</i>
<i>where Georgia Bradley works</i>
<i>where Georgia Bradley works</i>
0 Госпиталь, где работала Джорджия Брэдли
→I found a Harlan connection.
0 Я нашла связь с Харланом.
→Until just now.
0 Пока.
→(Lucy)
<i>She didn't.</i>
<i>She didn't.</i>
0 Не знает.
→Does she know that?
0 Она знает об этом?
→I need to take her
somewhere safe.
somewhere safe.
0 Мне нужно спрятать ее в надежном месте.
→a week at the most.
0 максимум на неделю.
→I have to go away
for a few days,
for a few days,
0 Я должен уехать на пару дней,
→the first guy
to get shot.
to get shot.
0 идти первым под раздачу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 февраля 2009 г. (6450 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2990 версий перевода
с общим рейтингом 81
51 комментарий
Карма: 7 (оценок: 7)