zhrbrz: посты

3 поста

Ищем переводчиков Restless

Итак, мы готовим перевод свежего минисериала от BBC.

В центре сюжета простая русская девушка по имени Ева Делекторская (угу), которая после эмиграции попадает в эпицентр интриг британской разведки. Именно Еве предстоит стать одной из тех, кто попытается убедить Америку ввязаться в войну. Такие дела.

Вторую серию доперевели. Первая еще ждет своего героя.

Написал zhrbrz 31 декабря 2012, 11:54 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Misfits S03

Начат перевод «Misfits S03 / Отбросы S03» с английского на русский

Написал zhrbrz 31 октября 2011, 14:30 Ищем переводчиков комментировать

S01E04

New Girl S01

Первого ноября выходит новый эпизод. Думаю, во всемогущих сетях торрентообмена появится часам к пяти утра (уже второго). Буду рад видеть всех переводчиков, кроме тех анальных пидорасов, которые переводят только «yeah» и «oh».
Переводить можно начать часов этак в 7 – 8 .

Написал zhrbrz 31 октября 2011, 14:25 Обсуждение оригинала комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 февраля 2011 г. (5730 дней)
Деятельность:: 3318 версий перевода с общим рейтингом 127
83 комментария
Карма: 12 (оценок: 12)

Написать zhrbrz личное сообщение