Razdvatomsk: переводы

Top Gear Series 18 Episode 1 / Топ Гир Сезон 18 Выпуск 1

→You're right. Yes. Let's do that.
Goodbye. Goodbye.
0 Вы правы. Да. Давайте сделаем это.
До свидания. До свидания.
→This is the car.
1 Это автомобиль
→Oh, dear.
−1 О, дорогая.
→Buffeting! Buffeting!
0 Тряска! Тряска!
→This is like indulging a
six-year-old child who's learned
a simple card trick.
0 Это всё равно что шестилетний ребёнок научился делать карточный трюк.
→CLATTERING AND CRUNCHING
0 СТУК И ХРУСТ
→This, though, it feels like a Golf.
I mean, I'm doing, what,
0 Это, однако, он чувствуется как Гольф. Я хочу сказать, я делаю,
→80mph now,
and it's almost completely silent.
0 80 миль в час сейчас и почти полная тишина.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 февраля 2011 г. (5732 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
28 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Razdvatomsk личное сообщение