nestor888: переводы
Top Gear season 16 / Top Gear 16 сезон
→until the top of the slope! Not now! HE SCREAMS. Maybe straighten
0 начала наклона!Не сейчас!ОН КРИЧИТ.Может быть теперь
→much help". Hard left, hard left. Up to the right. Not now, wait
0 хотел помогать".Немного левее, немного левее.Направо.Не сейчас, жди
→normal car". Stop stop stop! "If I am honest, Jeremy and I were not
0 обычной машине". Остановись, остановись! "Если быть честным, Джереми и я не
→James had to do a three-point turn, which he is not that good at in a
0 Джеймс должен был сделать разворот, который он делает плохо на
→HE BEEPS LIKE A STAR WARS ROBOT
0 ОН СИГНАЛИТ КАК РОБОТ ЗВЕЗДНЫХ ВОЙН
→Hammond, you are minus 7,500 points.
−1 Хаммонд, минус 7 500 очков
→so I'm minus 5,500 points.
−3 таким образом, я минус 5 500 очков.
→My car wasn't, so I get nought.
0 Мой автомобиль не украден, таким образом, я получаю ноль.
→Your car wasn't stolen so you get nought. Yeah.
0 Твой автомобиль не был украден так, ты получаете ноль. Да.
→Yeah. That's 1,000...
0 Да. Это 1 000...
→And turn, turn.
0 И поворот, поворот.
→Over there.
1 Там.
→Oh, damn it.
0 О, черт побери.
→..Radio 5.
0 .. Радио 5.
→Here's the radio.
0 Вот радио.
→OTHERS LAUGH
0 ДРУГИЕ СМЕЮТСЯ
→HE EXHALES
0 ОН ВЫДЫХАЕТ
→Right.
0 Право.
→CHEERING AND APPLAUSE
0 ПРИВЕТСТВИЕ И АПЛОДИСМЕНТЫ
→..are there.
0 .. есть ли.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
107 версий перевода
с общим рейтингом −24
Карма: 1 (оценок: 1)