DiablikoO: переводы
Greys Anatomy - 08x12 - Hope For The Hopeless / Анатомия Грей - Надежда для безнадежных
→Please.
0 Пожалуйста.
→No.
0 Нет.
→there is no longer a 5% chance.
0 больше нету 5% шанса.
→There's a 5% chance.
We... we owe him...
We... we owe him...
0 Есть шанс 5%.
Мы.. мы должны ему.
Мы.. мы должны ему.
→that we would try.
0 что мы попытаемся.
→Okay, it's... it's not right,
not when we said
not when we said
0 Хорошо... это... Это не правильно,
не тогда, когда мы сказали
не тогда, когда мы сказали
→No.
0 Нет.
→We have no choice.
We have to close him up.
We have to close him up.
0 У нас нету выбора.
Мы должны зашивать его.
Мы должны зашивать его.
→Because
the surgery will kill him.
the surgery will kill him.
0 Потому что операция убьет его.
→You're not even trying.
0 Но ты даже не пытаешься.
→No, we told him
that we would try.
that we would try.
0 Мы сказали, что мы попытаемся.
→Dr. Grey.
0 Др. Грей.
→Okay, stop saying that.
0 Хорошо, перестань это говорить.
→Tell Bailey
to cancel the party.
to cancel the party.
0 Скажи Бейли отменить вечеринку.
→I love you, too.
0 Я люблю тебя тоже.
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→Happy Valentine's Day, baby.
0 С днем святого Валентина, милая.
→Because we're getting married
on Valentine's Day.
on Valentine's Day.
0 Потому что мы поженились на день святого Валентина.
→Oh, Richard.
0 О, Ричард.
→the most beautiful bride
I've ever seen.
I've ever seen.
0 самой красивой невестой,
которую я когда-либо видел.
которую я когда-либо видел.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 0 (оценок: 2)