DiablikoO: переводы
GREYS ANATOMY s8e24 / Анатомия страсти 8 сезон 24 серия
→It's gonna be okay.
0 Все будет хорошо.
→It's gonna be okay.
0 Все будет хорошо.
→And everything is terrible.
0 Все ужасно.
→and nothing comes out.
0 и ничего не смогла сказать.
→but-but I-I open my mouth...
−1 но...но... я-я открыла мой рот...
→I try to tell him that I still love him...
0 я попыталась сказать ему, что все еще люблю его...
→but I try to tell him that I don't,
0 но я попыталась сказать ему, что нет,
→he thinks that I still love Jackson,
0 он думает, что я все еще люблю Джексона,
→You know, and he...
0 Ты знаешь, и он...
→I really miss him.
0 Я на самом деле скучаю по нему.
→I really...
0 Я на самом деле...
→I, uh...
0 Я, ммм...
→But I miss him, you know?
0 Но я скучаю по нему, ты же знаешь?
→that he misses me.
0 что он скучает по мне.
→Mark said that, uh...
0 Марк сказал, что, ммм...
→Oh, she's throw up on all
of her other clothes.
of her other clothes.
−1 Оу, ее выташнило на всю остальную одежду.
→Why is she in a bumblebee costume?
−1 Почему она в костюме Бамблби?
→At the hospital. I was
finishing your neuro research.
finishing your neuro research.
0 В больнице. Я заканчивала твое нейроисследование.
→Where have you been all night?
0 Где ты была всю ночь?
→in the next 15 minutes, right?
0 в следующие 15 минут, хорошо?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 февраля 2011 г.
(5731 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
176 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 0 (оценок: 2)