kodev: переводы

The Mentalist - 03x14 - Blood For Blood / Менталист - 03х14 - Кровь за Кровь

→I-I was starting to, when I heard
a noise in the woods,

0 Я начала закрывать, потом
услышала шум среди деревьев,

→did you lock that door?

0 вы заперли эту дверь?

→It's all just mixed up.

0 У меня в голове всё перемешалось.

→five more on their way.
All right. Get going.

0 еще пятеро в пути.
- Хорошо. Продолжайте.

→but the state offered you a deal?

1 Но штат предложил вам сделку?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 февраля 2009 г. (6449 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 2899 версий перевода с общим рейтингом −204
154 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)