kodev: переводы
Virtuality-Pilot
→In a matter of years
instead of lifetimes.
instead of lifetimes.
0 За несколько лет, а не столетий.
→Of the near-Light speeds
0 околосветовой скорости.
→Without which Phaeton
would never be capable
would never be capable
0 без которой Фаэтон не смог бы достичь
→And I hate nothing worse
than being lied to.
than being lied to.
0 И больше всего на свете я ненавижу,
когда мне лгут.
когда мне лгут.
→I grew up
in a family of liars.
in a family of liars.
0 Я вырос в семье лжецов.
→Maybe we just
caught them napping, sir.
caught them napping, sir.
0 Возможно, мы застали их врасплох, Сэр.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6449 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2899 версий перевода
с общим рейтингом −204
154 комментария
Карма: 4 (оценок: 6)