ROK: переводы
Taken 3 / Заложница 3
→Yeah?
0 Да?
→Cheers -Cheers
0 - За Черс.
- За Черс.
- За Черс.
→Thanks for coming over
0 Спасибо, что пришла.
→Yes, please.
0 Да, пожалуйста.
→just going home. Make a little dinner
0 Еду домой. Приготовлю ужин.
→Where are you?
0 Где ты?
→My birthday is not even for 3 days.
0 Мой День рождения через 3 дня.
→Wow!
0 Вот это да!
→Happy birthday! Dad.
0 С днем рождения!
→Thank you!
0 Спасибо большое.
→Yeah.
0 Ага.
→Sweet.
0 Милая.
→I can not wait any longer
0 Я больше не могу ждать.
→Perfect, please.
0 Отлично, прошу.
→Yes.
0 Да.
→You do know the combination, yes?
0 Ты знаешь код, да?
→I'm just gonna take the dog for a walk!
0 Пойду прогуляюсь с собакой.
→I'm fine!
0 Да. Всё хорошо.
→Shh... Darling, are you OK?
0 Дорогой, всё в порядке?
→Down stairs in the living room
0 Внизу в гостиной.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 февраля 2009 г. (6450 дней) по приглашению sil
- Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)