Usser: переводы

Real Social Dynamics Nation - ARTICLES / RSDN - Статьи

→A kick ass thing I came up with was preempt the meet-up in my profile.
0 Я пришел с тем, что позволяло мне дать пизды - назначенным свиданием в моем профиле.
→Message title: << click here for a free puppy >>
0 Заголовок сообщения: "Нажми тут, чтобы получить бесплатного щеночка"
→Deer Username, I am slowly falling under the impression that you and I would probably make beautiful babies.
0 Дорогая "Имя Девушки", я медленно падаю под впечатлением, что у нас с тобой получились бы красивые дети.
→Forever yours (and forever young),
0 Вечно твой (и вечно молодой),
→If you are having trouble catching her online, send her a message asking if she has AIM or Yahoo IM and get her screenname.
0 Если у тебя возникли сложности с поимкой ее в онлайне, спроси - есть ли у нее аська или майл агент и узнай ее логин в агенте или номер аськи.
→After you get a reply, browse all of the online users and message the girl if she is online.
0 После того, как получил сообщение, посмотри список пользователей онлайн и отправь сообщение девочке, которая сейчас в онлайне.
→The purpose of the message is to get her interested, and then use instant messaging to move things forward.
0 Цель сообщения - заинтересовать ее и затем, обмениваясь мгновенными сообщениями, двигаться дальше.
→You will usually (not always) get a reply – even from hot girls that get messaged daily.
0 Обычно (но не всегда) вы получите ответ, даже от красивых девочек, которым пишут ежедневно.
→Because the message title stand out, your message will always be read.
0 Благодаря заметному заголовку ваше сообщение всегда прочитают.
→I’d encourage everyone to make their OWN default message, but play around with this.
0 Я бы посоветовал каждому делать свое СОБСТВЕННОЕ сообщение, но лучше основывайтесь на этом.
→That is directly from insertusernamehere.
0 Это прямо из вставьимяпользователясюда.
→Chatting Online
0 Общение в онлайне.
→Don’t Waste Your Time
0 Не трать зря свое время.
→Waiting for her to say no…then I told her:
0 Ожидая ее, чтобы сказать нет... потом я сказал ей:
→Last night, this chick mentioned something about dick size. I said: “you don't like small dicks?”
0 Прошлой ночью эта девочка что-то упомянула о размере хуя. Я сказал: "Тебе не нравятся маленькие хуи?"
→Looking At Other Profiles
0 Просмотр других профилей.
→Don’t apologize or suggest that you are not serious.
0 Не извиняйся и не говори, что ты несерьезен.
→If a girl you want to meet isn’t online, send them a default message:
0 Если девочка, с которой ты хочешь встретиться, сейчас не в онлайне, отправь ей стандартное сообщение:
→"Wow....jeez ur right....what if you're some serial killer psycho bitch or something......."
0 "Ого....боже, ты права.... а что если ты какая-то серийная маньячка, сумасшедшая сука или что-то еще......."
→Example:
"But you're some random guy over the internet"
0 Пример:
"Но ты просто случайный парень из интернета"
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 февраля 2011 г. (5731 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
31 версия перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Usser личное сообщение