vgchiper: переводы
HEROES s03e17 / Герои s03e17
→Matt,don't do this.
0 Мэтт,не делай этого.
→They're targets.
0 Они цели.
→They're people.
0 Они люди.
→I've known men like you.
0 Я знал таких,как Вы.
→I've read your files too,mr.Danko.
0 Я тоже читал ваше досье,мистер Данко.
→I think you're overcomplicating it.
0 А ты усложняешь.
→You're oversimplifying it.
0 Я думаю,ты все упрощаешь.
→I'm not much for dancing.
0 Я не очень хорош в танцах.
→All that time you worked at your company,
0 Все то время,которое ты работал на компанию,
→You don't know anything about me.
0 Ты ничего не знаешь обо мне.
→And 11 of the 12 are unreliable.
0 И 11 из 12 ненадежны.
→That's right.
0 Да,это так.
→And your daughter claire,right?
0 И твоя дочка Клэр,правильно?
→You got a family at home.
0 У тебя семья дома.
→I was just about to do that.
0 Я как раз собирался это сделать.
→A wife,a boy.
0 Жену,сына.
→What?
0 Что?
→What are we gonna talk about?
0 О чем мы будем говорить?
→I was hoping we could talk.
0 Я надеялся мы сможем поговорить.
→You got a minute?
0 У тебя есть минутка?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6449 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
186 версий перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий