Darinka_87: переводы
Glee s3e13 Heart / Glee s3e13 Сердце
→Sorry about the little bit.
0 Извините за это.
→♪ Hear my thoughts
in every note ♪
in every note ♪
0 *Услышь мои мысли в каждой ноте.*
→♪ You're gonna make me
a radio ♪
a radio ♪
0 *Ты должна делай меня своим радио.*
→adopt a highway
and start a shoe drive.
and start a shoe drive.
0 *чтобы очистить шоссе от мусора и начать сбор обуви
для пострадавших в катастрофах.*
для пострадавших в катастрофах.*
→A gorilla gram?
0 "Звуки гориллы?"
→♪ <i>Oh, oh...</i> ♪
0 *оу,оу...*
→♪ Oh, oh... oh, oh
0 *оу,оу...оу,оу*
→♪ I take your hand and
hold it closer to mine ♪
hold it closer to mine ♪
0 *Я возьму тебя за руку и придвину поближе к себе.*
→♪ Because good music
can be so hard to find ♪
can be so hard to find ♪
0 *Потому что хорошую музыку так сложно найти.*
→♪ Darling, I love you
0 *Дорогой, я люблю тебя*
→♪ You
0 *Тебя*
→♪ You...
0 *Тебя*
→♪ Love...
0 *Люблю*
→♪ Will always love you
0 *Буду любить тебя всегда*
→♪ You have
all you've dreamed of ♪
all you've dreamed of ♪
0 *у тебя будет всё, о чём ты мечтал.*
→♪ And I hope
0 *И я надеюсь*
→♪ Life treats you kind
0 *Жизнь будет добра к тебе*
→♪ I hope
0 *Я надеюсь*
→♪ You
0 *Тебя*
→♪ Love you...
0 *любить тебя*
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 февраля 2011 г. (5730 дней)
- Деятельность:
-
577 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 1 (оценок: 1)