DashaLi: переводы

The Glee Project / Проект «Хор»

→What are you thinking
about it?
0 О чем ты думаешь?
→And I feel like that's why
they gave it to me,
0 Мне кажется именно поэтому они дали мне ее
→I'm in trouble.
0 У меня проблемы.
→I have never heard
the song once.
0 Я никогда не слышал эту песню.
→I'm right now
incredibly worried.
0 Сейчас я просто невероятно переживаю.
→Your song is...
0 Твоя песня...
→We need to know
who you are.
0 Нам нужно знать кто ты.
→to show how unique you are
in a group
0 показать нам, насколько ты уникален в группе
→But you have to
figure out a way
0 Но тебе нужно найти способ
→Good luck, guys.
I love you guys.
0 Удачи, ребята. Люблю вас.
→Great job this week, you guys.
Congratulations.
0 Отличная работа на этой неделе, ребята. Поздравляю.
→Samuel...
0 Сэмюэль..
→Emily...
0 Эмили...
→Alex...
0 Алекс...
→Matheus...
1 Мэттьюс...
→Lindsay...
0 Линдси...
→Cameron...
0 Кэмерон...
→tonight in
the last-chance performance.
0 сегодня.
→we have to pick three of you
to perform
0 мы должны выбрать трех из вас для последнего, решающего выступления
→The bad news is,
as you know,
0 Как вы знаете, плохие новости состоят в том, что
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2011 г. (5730 дней)
Деятельность:
770 версий перевода с общим рейтингом 37
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать DashaLi личное сообщение