wahnsinning: комментарии

Не бойтесь

хотеЛ

Ты хочешь, чтобы я сказал «спасибо»?

Господи

эгоистичное

отредактируйте слово мертва

ТЫ выжил

Они

скорее «в мире» все-таки...

я думаю, что эти субтитры удалят за ненадобностью

в данном контексте наверное имеется ввиду сценарий

не знаю, на что заменить слово «росток»

немного неправильно звучит, там что-то типа «к моменту написания»

Тут тяжело перевести на русский, чтобы смысл остался.

Извините, но звучит совсем бредово

Тут не это имеется ввиду, хотя я точно не знаю, как по-русски это сказать

В тот день, когда «мы» ходили на свидание

смысл перевода правильный, а это главное

«Ребята», потому ка Робин обращается к Лили и Маршалу, вряд ли она будет Лили парнем называть

В переводе от Куража сект в троем они называли «трехколесный велосипед», сериал вообще не смотрели?