MaxElc: переводы
СТРУКТУРА ОРГАНИЗАЦИИ, ЗАЯВКА, ТРАНСПОРТНО-ЛОГИСТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ДИВЕРСИФИКАЦИЯ, ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ПОДВИЖНОЙ СОСТАВ, АВТОКРЕДИТ, АНАЛИЗ ПОКАЗАТЕЛЕЙ, МАРШРУТ ПЕРЕВОЗКИ, ТЕХНИКО-ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ / Organization struchture
→Для получения положительного экономического эффекта необходимо расширение производства, либо экономия ресурсов на единицу продукта, либо и то, и другое. Результаты деятельности компании «Саравто» превышают затраты, следовательно наблюдается положительный экономический эффект.
0 For a positive economic effect should expand production or resource savings per unit of the product, or both, and more. The results of operations of the company "Saravto" outweigh the costs, so there is a positive economic effect.
→Оценка деятельности предприятия должна учитывать результаты и затраты производства. Эффективность можно исследовать с различных сторон: с точки зрения формирования затрат, планирования объема производства, прибыли, реализации инвестиционных проектов и др.
0 Evaluation of the the enterprise should consider benefits and costs of production. The efficiency can be studied from different perspectives: from the point of view of cost formation, planning, production, profits, investment projects, etc.
→Длина маршрута составляет 480 км. После разгрузки в Ростове-на-Дону автомобиль следует в хутор Новоалександровка, где его загружают другим грузом и везёт их в г. Новороссийск.
0 The route is 480 km. After unloading in Rostov-on-Don, the car should be in Novoaleksandrovka kh, where it is loaded other cargo and taking them to the Novorossiysk.
→Перевозка грузов будет осуществляться по маршруту Новороссийск – Ростов-на-Дону – хутор Новоалександровка – Новороссийск. Автомобиль по дороге с твёрдым покрытием подаётся к месту погрузки, которое находится в г. Новороссийске. После загрузки автомобиль следует по утверждённому маршруту через: Горячий ключ, Краснодар, Кореновск, до Ростова-на-Дону.
0 Cargo transportation will be carried out on the route Novorossiysk - Rostov-on-Don - kh Novoaleksandrovka - Novorossiysk. The car on a paved road to the loading is applied, which is located in the city of Novorossiysk. After loading the car should be on the approved route via: Goryachiy Kliuch, Krasnodar, Korenovsk to Rostov-on-Don.
→Главный плюс автокредита – это возможность купить тот автомобиль, который необходим. Другое немаловажное преимущество автокредита – возможность купить новый автомобиль. Дополнительные затраты (оплата страховки, проценты по ссуде) могут окупиться отсутствием тех расходов, которые традиционно несёт владелец старого автомобиля.
0 Major plus of auto loan - it is an opportunity to buy the car, which is needed. Another important advantage of auto loan - an opportunity to buy a new car. Additional costs (payment of insurance, interest on a loan) may pay off the lack of those expenses that are traditionally has the owner of an old car.
→Здесь по программам автокредитования продается 25 –30% всех авто, а в последующие несколько лет, по прогнозам участников рынка, этот показатель достигнет 70 – 90%. В последнее время требования к заемщикам по предоставлению автокредитов немного смягчились. Из-за жесткой конкуренции банки стремятся предоставить все более выгодные условия по оформлению кредитов и кредитным ставкам.
0 Here in auto loans program sold 25 -30% of all cars, and in the next few years, according to forecasts of market participants, the rate will reach 70 - 90%. Recently, the requirements to borrowers in providing car loans a little softened. Due to the stiff competition, the banks tend to provide more favorable conditions for registration of loans and loan rates.
→Автокредитование – один из самых распространенных видов кредитов в России. Ожидается, что меньше чем через 10 лет большинство автомобилей будет покупаться в рассрочку. Ведь сейчас каждая третья новая машина, ездящая по российским дорогам, приобретена в кредит. Наиболее активно рынок автокредитования развивается и в Краснодаре, где сектор предложений по кредитам на приобретение машин уже практически полностью насыщен.
0 Car loans - one of the most common types of loans in Russia. It is expected that less than 10 years, most cars will be purchased in installments. For now, every third new car, driving on Russian roads, purchased on credit. Most active market for car loans and is developed in Krasnodar, where a sector of proposals on loans for the purchase of machinery is almost fully saturated.
→Для покупки в кредит и дальнейшего целесообразного использования, был выбран седельный тягач марки МАЗ-544018-1320-031 с тентованным полуприцепом марки Schmitz SPR 24.
0 For buying in credit and to further appropriate use, was selected tractor MAZ-544018-1320-031 with tilts semitrailer brand Schmitz SPR 24.
→Проанализировав факторы выбора подвижного состава, а так же количество заявок от грузовладельцев на предоставление того или иного транспорта компанией «Саравто», можно сделать вывод, что наиболее востребованным является автопоезд в составе седельного тягача и тентованного полуприцепа, грузоподъемностью более 20 тонн.
0 After analyzing the factors of a choice of rolling stock, as well as the number of requests for the provision of the cargo of a transport company "Saravto", it may be concluded that the most challenging is the combination consisting of the tractor unit and trailers, capacity of more than 20 tons.
→Выбор наиболее эффективного варианта использования подвижного состава применительно к конкретным условиям эксплуатации с учетом реальных объемов перевозок и сложившейся структуры парка можно осуществить разными методами, суть которых сводится к сравнению результатов работы подвижного состава разных типов и моделей между собой в одинаковых условиях.
0 Choosing the most effective option of rolling stock operation for specific operating conditionsconsidering the actual traffic volumes and the existing structure of the park can be done by various methods, essence of those is for comparison of the results of the rolling stock of different types and models of among themselves in same conditions.
→Перед работниками службы эксплуатации транспортных предприятий и диспетчерами встает проблема выбора подвижного состава таких типов и моделей, которые обеспечивают необходимую производительность, экономичность и качество перевозок.
0 The employees of maintenance services of transport companies and managers faced with a choice of rolling stock types and models that ensure the performance, efficiency and quality of services.
→Рассматривая диверсифицированную компанию «Саравто», как набор отдельных видов предпринимательской деятельности, следует выделить следующие преимущества многоотраслевой деятельности: диверсификация способствует более эффективному размещению капитала и снижает риск за счет размещения капитала по различным рыночным направлениям.
0 Examining diversified company "Saravto" as a set of certain types of business, you should highlight the following advantages of a diversified: diversification enhances efficient allocation of capital and reduces risk by allocating capital in different market areas.
→Основной целью обеспечения устойчивости транспортно-логистической компании является получение прибыли в размере, достаточном для наращивания стратегического потенциала компании и его конкурентного преимущества на длительный период.
0 The main purpose of the sustainability of transport and logistics company is making a profit in an amount sufficient to increase the strategic potential of the company and its competitive advantage in the long run.
→Диверсификация является финансовым методом снижения степени риска в предпринимательской деятельности ООО «Саравто». По прогнозам отечественных и зарубежных экономистов диверсификация станет в XXI веке превалирующей организационной формой транспортно-логистических компаний и не только крупных, она распространяется и на малые и средние предприятия.
0 Diversification is a method to reduce the financial risk to the business activity of "Saravto." According to the forecasts of domestic and foreign economists diversification in the XXI century will be the predominant organizational form of transport and logistics companies, and not only large, it also applies to small and medium-sized enterprises.
→В этих условиях повышается роль диверсификации деятельности компании.
0 Under these conditions the role of company's diversification increased.
→Одним из главных недостатков рыночного этапа функционирования предприятий автомобильного транспорта следует считать низкую способность большинства предприятий достаточно быстро и с минимально необходимыми затратами адаптироваться к требованиям рынка. В результате приватизации и акционирования, появления значительного количества малых предприятий и индивидуальных перевозчиков усилилась конкуренция на рынке транспортных услуг.
0 One of the major drawbacks of the market phase of the enterprises of motor transport should be considered a low ability of most companies quickly and with the minimum necessary costs adapt to the requirements of the market. As a result of privatization and corporatization appearanced a significant number of small businesses and individual carriers competition has increased in the transport market.
→Компания «Саравто» вынуждена работать в условиях повышенного риска и неопределенности внутренней и внешней среды, оказывающих влияние на конечные результаты их деятельности.
0 The company "Saravto" is forced to work under conditions of high risk and uncertainty of internal and external environments that influence the final results of their activities.
→Если этой координации удается достигнуть, то результатом ее является необходимый ассортимент запасов в необходимом месте, в необходимое время; координация складского хозяйства и требований к упаковке с требованиями транспорта, что позволяет минимизировать расход сырья, снизить запасы в производстве и готовой продукции; и наконец, синхронизация заказов и транспорта.
0 If this coordination can be achieved then it results in required range of stocks in the right place, at the right time, coordinating the warehousing and packaging requirements with the requirements of transport, minimizing the consumption of raw materials, lower manufacturing and reserves in the finished product, and, finally, the synchronization orders and transport.
→Логистическая система ложится в основу экономической стратегии компании, когда процесс логистики используется как орудие в конкурентной борьбе и рассматривается как управленческая логика для реализации планирования, размещения и контроля над финансовыми и людскими ресурсами. Такой подход позволяет обеспечить тесную координацию логистического обеспечения рынка и производственной стратегии.
0 Logistic system is the basis for the economic strategy of the company when the logistic process is used as a weapon in competition and is considered as a management logic to implement the planning, allocation and control of financial and human resources. Such approach allows for close coordination of logistics market and production strategy.
→Обилие предложений, которые дают разные транспортно-экспедиционные компании создают значительную сложность в выборе компании – партнера, способной обеспечить бесперебойную доставку необходимого товара. Специалисты компании «Саравто» оказывают качественные и соответствующие мировым стандартам транспортно-экспедиционные услуги.
0 The abundance of offers from different freight forwarding companies create considerable complexity in choosing a company - a partner that can provide uninterrupted delivery of necessary goods. The specialists of "Saravto" provide high-quality freight forwarding services compliant with global standards.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2009 г.
(6449 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)