9 комментариев

хуй знает, правда. Сейчас исправлю.

Я не говорил, что оно только негатив означает. Например, This chick is fucking hot не означает ничего плохого.
По твоей же ссылке болдом написано « слово «fuck» – английский матерный»

Явно не чертов, он достаточно экспрессивен и эмоционален.

это в любом случае не совсем цензурно.

Какой «чертов»? Почему «чертов»? Вроде договаривались, что нормально переводим.

Сонный был. Сейчас свои переводы читаю и ахуеваю в некоторых местах.

я за Браавос, но неплохо было бы сойтись в этом.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2011 г. (5728 дней) по приглашению Atomic_Gun
Деятельность:
288 версий перевода с общим рейтингом 14
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ketron личное сообщение