maradonn: переводы

Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.

→Stannis does not need to beg
this lord or that lord for support.

2 Станнису не нужно просить лордов о поддержке.

→I'll not make peace with Renly
while he calls himself King.

2 Я не заключу перемирие с Ренли,
пока он зовёт себя королём.

→If, for the time being, you could
make peace with your brother--

2 Если бы вы заключили перемирие с вашим братом...

→The time has come
to choose.

2 Пришло время выбирать.

→Send copies of that letter
to every corner of the Realm,

2 Отправь копии письма в каждый уголок королевства,

→that a warrior will draw
a burning sword from the fire.

2 что воин вытянет пылающий меч из огня.

→In the ancient books,
it's written

2 В древних книгах написано,

Пол:: мужчина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 10 февраля 2011 г. (5729 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 7 версий перевода с общим рейтингом 14
Карма: 1 (оценок: 1)