ORKBOY: переводы

Доктор Хаус 8 сезон эпизод 1 / House M.D S08E01

→акустическая тень липома.
0 Липома находится в акустической тени.
→Вы ничего не знаете
читать их.
0 Вы ничего не узнаете читая ее.
→- ибупрофен;
- Это не поможет.
0 - Ибупрофен?
- Это не поможет.
→[Есть только 4 викодин]
0 [Осталось только 4 таблетки викодина]
→Спасибо.
0 Спасибо.
→... я могу вам сказать "спасибо
не убить тебя".
2 или я могу тебе сказать спасибо за то, что ты не убьешь меня.
→Или ...
0 Или ...
→Вы говорите "спасибо".
0 Ты мог бы поблагодарить меня.
→четверг
0 Четверг
→И вы хотите исследовать?
0 И вы хотите ее исследовать?
→Существует теория, но никто
не доказал его существование.
0 Существует теория, но никто
не доказал ее существования.
→Слышали ли вы о темной материи?
0 Слышали ли вы о темной материи?
→Хорошее наблюдение.
0 Хорошее наблюдение.
→Рак не может ждать.
−1 Рак не будет ждать.
→Тихо. Легкие я хочу
услышать, а не для жалости к себе.
0 Тихо. Я хочу услышать твои легкие, а не жалости к себе.
→Он не хочет говорить со мной.
−1 Он не хочет говорить со мной.
→Вы были правы насчет Николь.
0 Вы были правы насчет Николь.
→[единственный, кто остался викодин]
0 Единственное что осталось - викодин.
→среда
0 Среда
→Мы обсуждали это.
0 Мы обсуждали это.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 февраля 2011 г. (5730 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
606 версий перевода с общим рейтингом −1
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ORKBOY личное сообщение