mcg14: переводы
The firm / Фирма
0 Глава 22
30 июня 2012
30 июня 2012
→And, Ray...
0 И Рэй ...
→So I'm here now,
how can I help?
how can I help?
0 Теперь я здесь, чем я могу помочь?
→you will be starting your
honeymoon on the run.
honeymoon on the run.
0 ваш медовый месяц начнется в бегах.
→If we lose this case,
0 Если мы проиграем это дело,
→Very romantic.
0 Очень романтично.
→We're working for Joey Morolto,
0 Мы работаем на Джоуи Моролто,
→Oh, please.
0 Ох, умоляю.
→That's not something
you hear everyday.
you hear everyday.
0 Это не то, что можно услышать каждый день.
→Congratulations on
your divorce.
your divorce.
0 Поздравляю с твоим разводом.
→'cause I told him we're
getting married this weekend.
getting married this weekend.
0 потому что я рассказала ему о нашей свадьбе в выходные.
→This weekend, wow!
That's - that's fast.
That's - that's fast.
0 В эти выходные, вау!
Это-Это .. быстро.
Это-Это .. быстро.
→Oh, ignore him,
he's just angry
he's just angry
0 Оо, не слушай его, он просто злится
→Exactly.
0 Точно.
→- Hey, welcome home.
- Thank you.
- Thank you.
0 - Привет, с возвращением домой.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Hi!
0 Привет!
→Tammy!
0 Тэмми!
→Knock knock!
0 Тук!Тук!
→Why not?
0 Почему нет?
→And I wanted revenge.
0 И я хочу отомстить за него.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
467 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)