mcg14: переводы
Grey's Anatomy 9x21 / Анатомия страсти 9x21
→Okay, Amelie, here we go.
0 Окей, Эмили, поехали.
→Yes, doctor. Okay.
0 Да доктор. Окей.
→- Mom!
- Page Dr. Shepherd, stat.
- Page Dr. Shepherd, stat.
0 - Мам!
- Вызови доктора Шепарда.
- Вызови доктора Шепарда.
→Call a code.
0 Объяви код.
→Uh, ma'am?
0 Ээ, мама?
→Okay, lay her down. All right. All right.
0 Ок, опустите ее. Хорошо,хорошо.
→Well, what about the leak?
0 Так, как на счат несостоятельности?
→Yes. Lepik.
0 Да. Лепик.
→as your scrub nurse on
Mr. Lepik's surgery.
Mr. Lepik's surgery.
0 как твою ассистирующую медсестру на операции мистера Лепика.
→You named Linda
0 Ты назвала Лидию
→Oh, Mer asked me to be at her birth
0 Оу, Мэр просила меня присутствовать на родах
→Uh, she's sweet, but useless.
1 Она милая, но бесполезная.
→Oh. How, uh, is the grandma?
0 Как бабушка?
→Oh, I wish.
0 Оу, я с удовольствием.
→Hey. Hey, hey, hey.
0 Эй,эй,эй,эй.
→What room?
0 В какой комнате?
→Sir...
0 Сэр...
→What the hell's going on?
0 Какого черта здесь происходит?
→All right. Anything else you remember?
0 Отлично. Что еще помнишь?
→Can I get that back?
0 Могу я получить его обратно?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
467 версий перевода
с общим рейтингом 12
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)