niro_: переводы
How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон
→And thanks for not telling Robin
the list was mine.
the list was mine.
0 И спасибо, что не сказали Робин, что это мой список.
→Thanks.
0 Спасибо.
→BOTH:
One, two, three.
One, two, three.
0 <i>Вместе</i>: Один, два, три.
→What?
0 Что?
→Hey, Ted.
Yeah.
Yeah.
0 И еще, Тэд.
→No matter how awkward you feel,
0 Не важно, как неловко ты себя чувствуешь,
→and you're his best bro.
0 и ты его лучший Бро.
→This is the biggest weekend
of his life,
of his life,
0 Это лучшие выходные в его жизни,
→Maybe a little.
0 Может быть чуточку.
→Have you been avoiding Barney?
0 Ты избегаешь Барни?
→Wisconsin?
Wisconsin!
Wisconsin!
0 - Висконсин?
- Висконсин!
- Висконсин!
→That will never happen.
0 Этого никогда не случится.
→Fine.
0 Чудненько.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 февраля 2011 г. (5728 дней)
- Деятельность:
-
590 версий перевода
с общим рейтингом 39
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)