How I Met Your Mother 9 season / Как я встретил вашу маму 9 сезон: 03: Last Time in New-York

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На счет "три"?

Slumber 01.10.13 в 11:48

0

Ну давай.

wrooooom 01.10.13 в 11:57

0

Хорошо.

wrooooom 01.10.13 в 11:58

0

<i>Вместе</i>: Один, два, три.

niro_ 01.10.13 в 06:49

0

Мэнди Патинкин.

wrooooom 01.10.13 в 11:58

0

Вау.
Посмотри на себя.

Sofia94 01.10.13 в 11:01

0

Спасибо тебе за это...

wrooooom 01.10.13 в 11:58

0

Нам повезло.

sherlocked 01.10.13 в 09:12

0

Форхемптонский магазин ликера
на самом деле очень высокого класса.

rummydummy 01.10.13 в 11:59

0

Ликеро-водочный магазин Фархемптона оказался весьма укомплектованным.

wrooooom 01.10.13 в 12:00

0

А их охрана просто смех.

wrooooom 01.10.13 в 12:00

0

А их охрана - смех да и только.

rummydummy 01.10.13 в 12:00

1

Спасибо.

niro_ 01.10.13 в 06:49

0

И спасибо, что не сказали Робин, что это мой список.

niro_ 01.10.13 в 06:50

0

Но я не понимаю.

sherlocked 01.10.13 в 09:12

0

Ты ведь против переезда.

sherlocked 01.10.13 в 09:12

0

Зачем тебе помогать мне?

sherlocked 01.10.13 в 09:13

0

Для парня, который любит Нью-Йорк настолько,

Sofia94 01.10.13 в 10:43

0

Для парня, который так сильно любит Нью-Йорк,

redant 02.10.13 в 09:00

0

чтобы покинуть его, тебе видимо действительно надо уехать?

Sofia94 01.10.13 в 10:44

0

тебе, видимо, действительно нужно
уехать, раз ты это делаешь.

redant 02.10.13 в 09:00

0

Да, мне правда нужно.

Sofia94 01.10.13 в 10:44

0

Ладно, но в списке остался
еще один пункт.

sherlocked 01.10.13 в 09:14

0

Пора его вычеркнуть.

sherlocked 01.10.13 в 09:18

0

Да, мне, наверно, стоит
подождать

sherlocked 01.10.13 в 09:17

0

Маршала.

sherlocked 01.10.13 в 09:17

0

Мы оба знаем, он может не прийти сюда вовремя.

Sofia94 01.10.13 в 11:02

0

Будь честным.

Sofia94 01.10.13 в 10:45

0

Ты избегаешь Барни?

niro_ 01.10.13 в 06:46

0

Может быть чуточку.

niro_ 01.10.13 в 06:46

0

Это лучшие выходные в его жизни,

niro_ 01.10.13 в 06:46

0

Это самые важные выходные
в его жизни,

redant 02.10.13 в 09:01

0

и ты его лучший Бро.

niro_ 01.10.13 в 06:47

0

Не важно, как неловко ты себя чувствуешь,

niro_ 01.10.13 в 06:47

0

если тебя не будет рядом с ним,
ты всегда будешь об этом жалеть.

sherlocked 01.10.13 в 09:16

0

Ладно.

redant 01.10.13 в 12:13

0

И еще, Тэд.

niro_ 01.10.13 в 06:48

0

Ты написал все эти вещи, чтобы сказать им до свидания,

Sofia94 01.10.13 в 10:45

0

но большинство из них действительно хорошие.

Sofia94 01.10.13 в 10:46

0

Почему бы просто...

sherlocked 01.10.13 в 09:14

0

не попрощаться с плохими?

sherlocked 01.10.13 в 09:15

0

<i>Попрощайся с теми моментами,</i>
<i>когда ты чувствовал себя брошенным.</i>

wrooooom 01.10.13 в 12:01

0

<i>Со всеми воспоминаниями,</i>

wrooooom 01.10.13 в 12:01

0

<i>когда тебе отказывали.</i>

wrooooom 01.10.13 в 12:02

0

<i>когда тебе говорили "нет", вместо "да"<i>

rummydummy 01.10.13 в 12:03

0

<i>Со всеми царапинами и синяками,</i>

wrooooom 01.10.13 в 12:02

0

<i>со всей душевной болью.</i>

wrooooom 01.10.13 в 12:03

0

<i>Попрощайся со всем</i>
<i>что ты действительно хочешь</i>

wrooooom 01.10.13 в 12:03

0

<i>сделать в последний раз,</i>

wrooooom 01.10.13 в 12:04

0

но не стоит выпивать с Барни в последний раз.

wrooooom 01.10.13 в 12:04

0

Но пусть это будет не последний скотч с Барни.

rummydummy 01.10.13 в 12:05

0

Выпей с Барни в первый раз, отмечая его новую жизнь.

wrooooom 01.10.13 в 12:05

0

А первый скотч с Барни,
выпитый за его новую жизнь,

rummydummy 01.10.13 в 12:05

0

потому что это хорошая вещь,

Sofia94 01.10.13 в 11:02

0

потому-что это правильно.

wrooooom 01.10.13 в 12:05

0

а хорошие вещи

Sofia94 01.10.13 в 11:02

0

будут всегда ждать тебя.

Sofia94 01.10.13 в 11:02

0

Что?

niro_ 01.10.13 в 06:48

0

Переверни страницу.

sherlocked 01.10.13 в 09:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →