Artificial: переводы
Grey's anatomy S05E16 / Анатомия страсти 5x16
→dr. Bailey is an ass.Say that.
0 др. Бейли задница, скажи это.
→Oh,then no,thank you.
0 Оу, тогда нет, спасибо.
→She's available.
0 Она доступна.
→Yes,that's all.
0 Да, это все.
→Is that all?
0 Это все?
→You'll need another
surgery to repair it.
surgery to repair it.
0 Вам нужна еще одна операция, что бы исправить это.
→We should get back.
0 Мы должны вернуться.
→- She'll live?
- dr. Shepherd is doing absolutely everything he can.
- dr. Shepherd is doing absolutely everything he can.
0 Она будет жить?
др. Шепард делает все, что в его силах.
др. Шепард делает все, что в его силах.
→dr. Shepherd is doing everything
he can to make sure your wife lives.
he can to make sure your wife lives.
0 др. Шепард делает все возможное, можете быть уверены, ваша жена не умрет.
→But she won't die?
0 Но она ведь не умрет?
→but we really won't know more
until the surgery is finished.
until the surgery is finished.
0 но большего мы не знаем до тех пор, пока операция не закончится.
→dr. Shepherd is trying to get
the bleeding under control,
the bleeding under control,
0 Доктор Шепард пытается остановить кровотечение,
→Won't that kill her?
0 А это не убьет её?
→Page addison.Tell her to
meet me in the O.R.Let's--
meet me in the O.R.Let's--
0 Вызови Эдисон, скажи ей что бы встретила меня в интенсивной.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2009 г.
(6448 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
90 версий перевода
с общим рейтингом −9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)