Artificial: переводы

90210 - 02×13 - Rats and Heroes / 90210 - 02×13 - Крысы и Герои

→it's gonna be okay, all right?

0 все будет хорошо, ок?

→Ugh...

0 ухх

→she is...

0 она..

→This girl, I swear,

0 Эта девушка, я клянусь,

→I know!

0 Я знаю

→I don't want to throw rocks.

0 Я не хочу бросать камни.

→Not really. Okay.

0 Не совсем. Ок.

→That was close.

0 Это было близко.

→Damn.

0 Чорт.

→I'm not that person anymore.

0 Я больше не тот человек.

→Excuse me.

0 Извини.

→Thank you. Excuse me.

0 Спасибо, извини.

→Did I wAnt to screw up?

0 Я хотел налажать?

→there was alcohol in the drink?

0 В напитке был алкоголь?

→I accidentally drank
some rum and Coke.

0 Я напился колой и ромом

→I don't know.

0 Не знаю.

→Everything okay?

0 Все впорядке?

→Nice sweater.

0 Отличный свитер

→At last.

0 Наконецто.

→...would be great.

0 было бы здорово

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 февраля 2009 г. (6448 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 90 версий перевода с общим рейтингом −9
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)