MostWanted: комментарии

Здесь talk back это скорее ответь ей, действительно.

Бгг, согласись, что огибать звучит приятнее для уха. Это же не тупой перевод, а литературный.

Сорри... Но все равно у тебя немного другой смысл, чем в оригинале)

лучше «похоже мы дорвались до настоящей войны» ))

не обминает, а огибает)

лучше так «Ваше присутствие – это требование Сетракуса Ра» Здесь явно не просьба)

лучше напиши «другие пригодные для жизни», тем более жизни-обеспеченные чисто грамматически неправильно ты написал.

Или с номерами семь, восемь и десять

Не, чувак, тогда с номером и ... надо было сначала написать, а то катавасия:)

С седьмой, восьмым и десятой:)

Здесь не им сказал, а «даже если ты сказал, что люди не стоят того, чтобы тратить на них время и энергию»

Читать книгу в гугл переводчике – это верх цинизма.гг

Жжет гугловочник...

Бгг, я когда писал вообще не представлял где они находятся. Спс.