deklerik: переводы

За гранью / Fringe Season 3

→<i> I'm getting seasick.
0 Я получил морскую болезнь.
→Hurry,
0 Поторопись.
→E 'over an hour, what are you doing?
0 больше часа, что ты делаешь?
→<i> Regional Medical Center
0 Региональный медицинский центр.
→<i> I'm running his plan.
0 Я следую Его плану.
→<i> God wants you are.
0 Ты нужен Богу.
→I told my son Marcus
would recognize the voices,
0 Я рассказал моему сыну о Маркусе, он распознает голоса,
→Someone has him
taught to produce the serum.
0 Кто то научил его изготавливать сыворотку.
→I think It 's so that its healing
followers. Giving them the serum.
0 Я думаю, что это он лечил последователей. Давая им сыворотку.
→- Who?
- The Rev. Marcus.
0 -Кто?
-Преподобный Маркус.
→PORT OF RED HOOK,
BROOKLYN
0 ПОРТ РЕД ХУК, БРУКЛИН
→Then, she met
Reverend Marcus?
0 Потом, она встретила преподобного Маркуса?
→What a sad thing.
0 Что за печаль.
→Can you get a list of
faithful men ... can 'help you?
−1 Вы можете дать список прихожан... можете помочь?
→- E. .. and trusts that lost ...
- It 's my son.
0 -... надежды которые потеряны...
- Это мой сын.
→Reverend Marcus, I understand.
0 Преподобный Маркус, Я понимаю.
→But right now there '
a missing child.
0 Но сейчас есть пропавший ребенок.
→I too am a man of faith.
0 Я тоже человек веры.
→E 'strong child, Philip.
0 Сильный ребенок, Филип.
→I told her and 'a waste of time.
0 Я говорил ей и я теряю время.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 февраля 2009 г. (6448 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
683 версии перевода с общим рейтингом −17
Карма: −2 (оценок: 4)
Написать deklerik личное сообщение