maryboom: переводы
Persons Unknown 1x09 / Неизвестные лица 01x09
→Joe!
Look at me, joe! Joe!
Look at me, joe! Joe!
0 Джо!
Посмотри на меня, Джо!
Посмотри на меня, Джо!
→Joe, if you do this...
0 Джо, если ты сделаешь это...
→Yes.
0 Да.
→No, what?
0 Нет что?
→No!
0 Нет.
→You heard me.
0 Ты слышал меня.
→Or are you still in love
with your ex-wife?
with your ex-wife?
0 Или ты все ещё влюблен в свою бывшую жену?
→Are you really
doing all this for megan
doing all this for megan
0 ты действительно делаешь все это для Меган?
→I need to know --
0 Мне нужно знать
→No. You know what?
0 Нет. Знаешь что?
→Kat.
0 Кэт.
→I had a life.
0 У меня была жизнь.
→And I had nearly paid off
the 2007 bmw.
the 2007 bmw.
0 Я почти расплатилась за БМВ 2007.
→Three times a week,
0 Три раза в неделю
→I had a pilates instructor
0 У меня был инструктор по Пилатесу
→I- I-it can't be true.
0 Это не может быть правдой.
→Well, that's not true.
0 Нет, это неправда.
→Because joe loves you.
That's why they're doing this.
That's why they're doing this.
0 Потому что Джо любит тебя.
Поэтому они делают это.
Поэтому они делают это.
→He's gonna be okay.
0 С ним все будет в порядке.
→No. Joe. No.
0 Нет, Джо, нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 февраля 2009 г. (6449 дней)
- Деятельность:
-
1587 версий перевода
с общим рейтингом 129
3 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)