bkmzvjx: комментарии

бывает

это она ему сказала

местность пересечённая

Я был ещё моложе тебя, когда научился этому.

since – c тех пор

я про 1 предложение. у ножей нет гарды

вместо «стоял» можно «взирал»

ok

возможно клинка, а не ножей. Не уверен – описано строение меча, но knives переводится только как ножи.

ваше дело

дыбом они встали, или можно заменить напряжённые волосы гусиной кожей, или мурашками

Я, конечно, использую гугл переводчик, но в основном для обнаружения устойчивых выражений и идиом, которые не знаю

«была хорошая идея» лучше «появилась»

Г, а не Х

здесь даже не нашёл, а встретил

Сэмми посмотрел на кровоточащую рану на руке укус Ричарда. "Просто нравится, как они начали использовать свои зубы, когда они напали на вас, Лорд Рал – вот гугл переводчик

воин всё это время на коне, несётся по полю боя, а потом его заставляют остановиться и скидывают

думаю, что с этого момента рассказывается как он лишился лошади. возможно имеется ввиду «И тут я увидел как человека лишили коня»

роятся не только в воздухе, роиться – скопляться вокруг чего-либо, двигаться массой, во множестве или непрерывной вереницей (Роятся в голове мысли).

да, моя опечатка, спасибо