lipwolf: переводы

Outcasts s01e06 / Изгои

→You sure?
0 Ты уверен?
→I'm sorry, Marie.
0 Я содалею, Мери.
→This one. This is Mum.
−1 Та. Это Мама.
→Which one's the real one?
0 Какая из них именно она?
→That's her.
0 Это она.
→Move.
0 Двигаемся.
→Rona!
0 Рона!
→Stacy!
0 Стайси?
→Stacy?
0 Стейси?
→Stacy, it's Mum.
0 Стейси, это Мама.
→Dylan!
0 Дилан!
→We will be ready for you.
0 Мы будем готовы к тебе.
→Julius, how much do you know
about Jack's secret operation?
0 Юлий, насколько много ты знал
о секретной операции Джека?
→I would much rather
there was no "or".
−1 Мнебы очень хотелось
чтобы небыло "или".
→- you need to move with me on this.
- Or?
0 - тебе нужно двигаться со мной туда.
- Или ?
→Last night's attack...
0 Прошло ночная атака?
→Mr President, may I have a word?
0 Мистер Президент, можно мне слово?
→That isn't what I
came to talk about.
0 Это не то очём Я
пришёл поговорить.
→To send Josie Hunter and her men
to assassinate the AC leader.
0 Отправить Джози Хантер и её человека
убить лидера УК.
→And God said, "Let there be light."
0 И сказал Бог, " Да будет свет".
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 февраля 2011 г. (5728 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
57 версий перевода с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать lipwolf личное сообщение