lovi4: посты

Начат перевод «Community / Сообщество» с английского на русский
Наконец начат перевод второй серии, прошу присоединяться.

Создана новая глава «s02e03 Sweet Science» в переводе «Reaper» с английского на русский

Создана новая глава «s02e04 The Favorite/Фаворит» в переводе «Reaper» с английского на русский

Начат перевод «Reaper / Жнец» с английского на русский
Перевод второй серии Reaper второго сезона. Присоединяйтесь.

Вот словарик, объясняющий значение некоторых жаргонных словечек из сериала для американцев
http://www.bbcamerica.com/content/328/glossary.jsp
=)

Создана новая глава «s02e01 A new hope/Новая надежда» в переводе «Reaper» с английского на русский
Первая серия нового сезона сериала Reaper. Простой такой парень по имени Сэм, дожив до своего совершенолетия, узнаёт, что он не просто рядовой неудачник. Нет, всё гораздо сложнее, его родители продали душу своего чада дьяволу, до рождения героя, и вот пришло время рассчитаться. Харизматичный князь тьмы является к Сэму и поручает ему ответственную миссию – возвращене беглых душ обратно в ад. Вместе со своими ближайшими друзьями, посвящёнными в тайну, Сэм из серии в серию охотится на узкользнувших из адского пекла грешников и всё ближе подбирается к тайне своего рождения.
Рейтинг на IMDb 8.4/10

Начат перевод «Sex Drive / Сексдрайв» с английского на русский
Расширенная версия без цензуры молодёжной американской комедии. Думаю понравится всем, кто не чужд фильмам о нелёгком половом созревании заокеанских подростков. Рейтинг на IMDb 7/10. Перевода именно этой версии фильма пока нет. Присоединяйтесь=)