lovi4: переводы
Defendor / Защитнег
→Your worst nightmare.
0 Твой худший кошмар.
→ARTHUR:
Step out of the car, please.
Step out of the car, please.
0 выйдите из машины пожалуйста.
→Do it slow. That's it.
Make it last. That's it.
Make it last. That's it.
0 Делай это медленно. Вот так.
Сделай это нежно. Так.
Сделай это нежно. Так.
→Hey, there's been
a misunderstanding.
a misunderstanding.
0 Эй, здесь похоже небольшое
недопонимание.
недопонимание.
→That's what I want.
Okay.
Okay.
0 То что я хочу.
Ладно.
Ладно.
→Yeah. That's what I want.
Okay, relax!
Okay, relax!
0 Да. Это то что нужно.
Ладно, расслабься!
Ладно, расслабься!
→Come on. Let's just do this slow.
We can make it last.
We can make it last.
0 Давай. Только помедленнее.
Мы можем заняться этим напоследок.
Мы можем заняться этим напоследок.
→Stop, Dooney!
Chill the fuck out! Come on.
Chill the fuck out! Come on.
0 Хорош, Дуни!
Хватит блин уже.
Хватит блин уже.
→Well, that's just an occupational
hazard, honey.
hazard, honey.
0 Это всего лишь профессиональный риск,
дорогуша.
дорогуша.
→Who the fuck do you
think you're talking to?
think you're talking to?
0 Ты думаешь с кем разговариваешь?
→Garbage days.
Remember the garbage days.
Remember the garbage days.
0 Надо запомнить когда вывозят мусор.
→is an alien from the gamma sector.
0 пришелец из сектора гамма.
→Okay. Well, I'm Korean.
From Earth.
From Earth.
0 Ладно. Хорошо, я кореянка.
С Земли.
С Земли.
→Are you Japanese?
0 Вы из Японии?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 февраля 2009 г. (6448 дней)
- Деятельность:
-
1014 версий перевода
с общим рейтингом 23
10 комментариев