chopachom: комментарии

В России получила распространение модификация известная как «мандавошка». Основные отличия «мандавошки» от испанского парчиса:

Мандавошка – я ржал :)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B8%D1%81
Парчис (исп. Parchís) — настольная стратегическая игра с элементом случайности для 2-4 игроков (существуют адаптации для 6 и 8 игроков) родом из Испании. Свои истоки парчис берет из более старинной индийской игры пачиси. В пачиси вместо игральной кости использовались раковины каури, которые при выбросе дают максимально 25 очков, что и объясняет этимологию названия игры («пачис» на хинди означает «двадцать пять»).

пернамбук в бразилии, кохинхин в индокитае, наверно не всем понятно будет, надо как то обыграть, что типа она их на разные континенты раскидает :)

обычно «чёткие инструкции», или «чёткие указания» устоявшиеся словосочетания, а «чёткие приказы» не очень привычно

или «скорее всего»

может не большая возможность, а большая вероятность?

ерунда какаято получается :)

вот тоже
http://kinopark.by/film1692.html

испанские комиксы
Mort & Phil (Spanish: Mortadelo y Filemón) is one of the most popular Spanish comics series, published in more than a dozen countries.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mort_%26_Phil

немецкий

:D

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%94%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BD%D1%81

{\i0} <- вот эта штуковина на конце осталась.
кстати может кто-нибудь расскажет как делать титры болдом или курсивом, чтобы модераторам меньше работы :)

после никогда там «не» наверно

кто там?
стограмм!
:D

намана

про косяки эл переводчиков во фразах с pas знаю, особенно этим страдает гугел, за промтом не замечено

тут просто по логике получается:
сначала говорится что они использовали сирот чтобы не вызывать подзрений
а потом подтверждение типа да у них хорошо получалось, мануэль и сусана уже убедились, (потому что умерли и никто ничего не заподозрил)

эгоистка может

pitie – ради бога; помилуйте
а на испанском как говорят? пор фавор? :D

суровые у них детские садики