Ekholf: переводы
Bones 04x15 / Кости 04x15
→You okay?
0 Ты в порядке?
→Thanks.
0 Спасибо.
→I- I don't know. I don't know.
0 Я- я не знаю. Я не знаю.
→Nothing can happen to her,okay?
0 Ничто не может случиться с ней, ладно?
→The only reason that I'm not coming in
right now is because Bones told me not to.
right now is because Bones told me not to.
0 Я не приеду только потому что Кости сказала не делать этого.
→How are you,Agent Booth?
0 Как ты, агент Бут?
→He wants to talk to you.
0 Она хочет поговорить с тобой.
→All right.
0 Хорошо.
→Let me talk to Perotta.
0 Можно я поговорю с Пероттой?
→All right.Okay.
0 Ладно.
→Well,you know me.
0 Ну, ты знаешь меня.
→That's amazing in your condition.
0 Это невероятно, в таком состоянии.
→But I'm ready.
0 Я готов.
→If you think so.
0 Раз ты так думаешь.
→Please don't come in.
0 Пожалуйста не приходи.
→Look,Booth,I'm fine. Sweets is fine.
0 Посмотри, Бут, я в порядке. Свитс в порядке.
→Though I got to say,I'll be
glad to be back behind my desk.
glad to be back behind my desk.
0 Хотя должен признать, что буду рад вернуться за свой стол.
→Thank you for asking.
0 Спасибо за общение.
→Right.
0 Верно.
→Awesome!
0 Классно!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2009 г.
(6447 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
31 версия перевода
с общим рейтингом −4
Карма: 1 (оценок: 1)