Deo: переводы
Dexter / Декстер Сезон 7
→You got a problem with compliments?
0 У тебя неприязнь к комплиментам?
→You can cancel that shit right now.
0 Завязывай ты с этим дерьмом
→Especially when their face
looks like yours.
looks like yours.
0 Особенно, когда у них такое личико, как твоё
→I like interacting
with people face to face.
with people face to face.
0 Мне нравиться общаться с людьми лицом к лицу
→Have you ever heard
of this thing called email?
of this thing called email?
0 Ты когда-нибудь слышал про такую штуку, как электронная почта?
→They do not pay us enough for this.
0 Мало они нам за это платят.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 февраля 2011 г. (5726 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2219 версий перевода
с общим рейтингом 167
45 комментариев
Карма: 4 (оценок: 10)