zlaata: переводы

The Simpsons - 22x13 - The Blue and the Gray / Симпсоны - 22х13 - Голубой и Серый

→You can't listen
to those women, Mom.
0 Ты не должна слушать тех женщин, Мам.
→What's that?
0 Что это такое?
→Well, a girl
could starve to death!
0 Ну, девочка
может умереть с голоду!
→They're like dimes.
0 Они как десять центов.
→He's dying
in a retirement home.
0 Он умирает
в доме престарелых.
→Really?
0 Действительно?
→Mmm.
0 Ммм.
→Very romantic.
0 Очень романтично.
→Ooh.
0 Оох.
→Head, head, head, hair.
0 Голова, голова, голова, волосы.
→Hmm.
0 Хмм.
→I don't know.
I don't know!
0 Я не знаю.
Я не знаю!
→Hmm.
0 Хмм.
→Well, thank you.
0 Хорошо, спасибо.
→Hmm?
0 Хмм?
→Ooh!
0 Оох!
→Oh! Oh! Oh! Oh!
0 Ох! Ох! Ох! Ох!
→Hmm?
0 Хмм?
→Mr. Bond.
0 Мистер Бонд.
→Oh, no, you don't.
0 Ох, нет, ты не можешь.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 февраля 2011 г. (5726 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
100 версий перевода с общим рейтингом −8
Карма: 0 (оценок: 8)
Написать zlaata личное сообщение