Deni: переводы

Warm Bodies / Тепло наших тел

→Sweet.
0 Миленько.
→They need our help.
0 Им нужна наша помощь.
→We can fix all this.
We can start over.
0 Мы можем исправить все это.
Мы можем начать все заново.
→Just "R," huh?
0 Просто "Р," да?
→This is Colonel Grigio.
The situation has changed.
0 Это полковник Гриджо.
Ситуация изменилась.
→You're alive.
0 Ты живой.
→You're alive. He's alive!
0 Ты живой. Он живой!
→Corpses don't bleed!
0 Трупы не кровоточат!
→He's different.
He's...
0 Он другой.
Он...
→Sir?
0 Сэр?
→He's bleeding, Dad.
0 У него кровотечение, Пап.
→Bleeding.
0 Кровоточит.
→Please, Dad!
Look at him.
0 Пожалуйста, Пап!
Посмотри на него.
→This way, come on!
0 Сюда, быстрей!
→You're not
gonna shoot me.
0 Ты в меня
не выстрелишь.
→I have to go.
0 Мне нужно идти.
→Julie...
0 Джули...
→R.
0 Р.
→Julie.
0 Джули.
→Hi.
0 Привет.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2011 г. (5722 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
510 версий перевода с общим рейтингом 2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Deni личное сообщение