Deni: переводы
Identity Thief / Поймай толстуху, если сможешь
→Come on.
0 Пошли.
→- Sure.
- Thanks.
- Thanks.
0 - Конечно.
- Спасибо.
- Спасибо.
→Yeah. But...
0 Да, но...
→Oh, yeah. No.
0 Оу, да, Нет.
→Oh, right.
0 Оу, правильно.
→Oh, that's great.
0 Оу, это здорово.
→You got it.
0 Понятно.
→Thank you. Thank you all for coming.
0 Спасибо. Спасибо что пришли.
→Happy birthday, Daddy.
0 С Днем Рождения, Папочка.
→Happy birthday, Sandy Patterson.
0 С Днем Рождения, Сенди Паттерсон.
→Happy birthday, Sandy Patterson.
0 С Днем Рождения, Сенди Паттерсон.
→Huh. Look at that.
0 Хах, это кто у нас?
→How did I do?
0 Ну как вам?
→Oh, my pleasure.
0 Ох. с удовольствием.
→Blow into this.
0 Дуньте сюда.
→These aren't your friends, okay?
0 Эти люди тебе не друзья, понятно?
→No. You're out of here.
0 Нет. Сам уходи.
→It's over. Show's over, okay?
0 Все. Шоу окончено, понятно?
→Whoo-hoo!
0 Вуу-хуу!
→Here we go, bitches!
0 Зацените, сучки!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2011 г. (5722 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
510 версий перевода
с общим рейтингом 2
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)