Painter7: переводы
кризис 2 / кризис 2
→Provides protection against Flash Bang grenades
2 Дает защиту от светошумовых ганат
→Express your own play-style by customizing the Nanosuit with your preferred upgrades.
0 Найдите свой стиль игры, настроив Нано-костюм так как надо вам.
→Switch out Nanosuit upgrades at any time to adapt to new situations.
0 Переключение обновлений Нано-костюма позволяет в любое время адаптироваться к новой ситуации
→Tagging enemies with the Visor improves your targeting ability
0 Отметьте врага с помощью Видоискателя и вам проще будет наблюдать за ним
→Use the Visor to quickly locate weapons and ammunition caches
0 Используйте Видоискатель для нахождения оружия и боеприпасов
→The Visor highlights secondary objectives and tactical opportunities
0 Видоискатель подсвечивает вторичные цели и тактические возможности
→The current objective can be reviewed in the Visor.
0 Текущую цель можно узнать, используя Видоискатель
→Use the Visor for situational advice and tactical battlefield information
0 Используйте Видоискатель для координации \nи сбора тактической информации
→Take the time to observe and analyze an area before initiating your attack.
−1 Задержитесь на время для составления плана действий перед атакой.
→Take the time to observe and analyze an area before initiating your attack.
1 Лучше потратьте время на составление плана действий, \nчем на лобовую атаку.
→Use the Visor to identify enemy positions and plan ahead
0 Используйте Видоискатель для идентификации вражеских позиций \nи планирования своих действий
→Warning: Enemies can still detect a cloaked Nanosuit in close proximity
0 Внимание: Враг может вас обнаружить в режиме маскировки, \nесли вы его близко подпустите
→Cloak Mode consumes more energy the faster you move. Plan ahead.
0 Режим Маскировки поглощает энергию костюма, причем чем быстрее движение тем быстрее тратится энергия.\nПланируйте свои действия заранее.
→Cloaking can be a powerful tool to confuse enemies in combat by relocating undetected.
0 Используйте в бою маскировку, незаметно перемещайтесь и путайте врага.
→Use Cloak Mode to perform silent stealth kills from behind
0 Используйте маскировку для тихого убийства врага
→Use Cloak Mode to evade enemies
0 Используйте маскировку, чтобы избегать столкновения с врагом
→Armor Mode absorbs the force of incoming fire, allowing for more stable return fire.
0 Режим Брони поглощает урон нанесенный вам \nи дает возможность стабильно вести ответный огонь.
→Armor Mode minimizes falling damage.
0 Режим Брони снижает полученный ущерб.
→Activate Armor Mode to even the odds when overwhelmed by enemies
0 Если врагов много используйте режим брони, чтобы уровнять шансы обеих сторон
→Warning: The Nanosuit consumes energy when absorbing damage in Armor Mode
0 Внимание: Нано-костюм потребляет много энергии для поглащения нанесенного ущерба
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2011 г. (5725 дней) по приглашению Haoose
- Деятельность:
-
115 версий перевода
с общим рейтингом −2
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)