checkeast: переводы
кризис 2 / кризис 2
→Ah, shit!
0 Вот черт!
→Incoming fire!
0 По нам стреляют!
→Incoming fire!
0 По нам стреляют!
→Ahh, shit!
0 Ааа, черт!
→Reloading!
0 Перезарядка!
→Reloading!
0 Перезарядка!
→Take cover!
0 В укрытие!
→Smoke grenade!
0 Дымовая шашка!
→Regroup! All around on me!
−1 Все ко мне!
→Fuck!
0 Твою мать!
→Ahh!
0 Ааа!
→You hit? You hit?
0 Ты ранен?
→Ah, shit, you okay?
0 Вот черт! Ты как?
→Where you hit?! Where you hit?!
0 Где ты ранен? Где ты ранен?!
→Ah, shit.
0 Вот черт!
→You okay?
0 Ты как?
→You all right?
0 Ты в порядке?
→Charge him! Keep the initiative!
0 Вали его! Не отпускай!
→Flank the target!
0 Обходим цель!
→Flank him!
0 Обойти его!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2011 г.
(5725 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)