Darya_Galenko: переводы
To Hell and Back / В Ад и Обратно
→I am Dante Valentine.
0 Я - Данте Валентайн.
→I am Valentine.
0 Я - Валентайн.
→Danny Valentine.
0 Дэнни Валентайн.
→Alley.
0 Элли.
→I blinked.
0 Я моргнула.
→None of it mattered.
0 Ничего из этого не имело значения.
→I am no stranger to fighting, I have fought all my life.
0 Я не новичок в сражениях, я боролась всю свою жизнь.
→I fought as hard as I could.
0 Я боролась из-за всех сил.
→.
0 .
→Blood.
0 Кровь.
→Whatever it was.
0 Как бы то ни было.
→Whatever it was.
0 Как бы то ни было.
→I moaned.
0 Я застонала.
→As I fell.
0 Как я упала.
→Cold.
0 Холодно.
→But not soon enough.
0 Но не скоро.
→I will not give in.
0 Я не буду сдаваться.
→I will not scream.
0 Я не буду кричать.
→I will not scream.
0 Я не буду кричать.
→"There is more than one way to break a human," he said, softly.
1 - Существует несколько способов сломать человека, - прошептал он.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
35 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)