Fo: переводы

Family Guy s10e06 / Гриффины. Сезон 10 эпизод 6

→No, he's right.
I mean, sometimes

0 Нет, он прав.
Я имел ввиду иногда.

→(groans)

0 (стоны)

→Easy, Joe.

0 Спокойно, Джоуи.

→the time that we're spending
together right now.

0 время, которое мы тратим вместе прямо сейчас..

→This is very nice,

0 Это очень приятно.

→This is nice.

0 Это приятно.

→(TV playing)

0 (Телевизор работает)

→Thank you.
You're welcome.

0 Спасибо.
Добро пожаловать.

→You, too, Lois.

0 Взаимно, Луис.

→Carol, it's so good
to see you.

0 Кэрол, так хорошо увидеть тебя.

→I don't want
anything else today

0 Я не хочу еще чего-нибудь сегодня.

0 Эх.

→I'm gonna need it back now.

0 Мне нужно уйти прямо сейчас.

→Okay.

0 Ок.

0 Ох..

→Happy Thanksgiving.

0 Счастливого Дня Благодарения!

→Don't mention last night's
<i>Project Runway.</i>

0 Не напоминай о вчерашнем проекте Подиум.

→♪ La la la la la. ♪

0 Ла-ла-ла-ла

→Hey, Uncle Adam.

0 Привет, дядя Адам.

→Hey, Aunt Carol.

0 Привет, тетя Кэрол.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 февраля 2011 г. (5724 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 496 версий перевода с общим рейтингом 27
4 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)